うすまさウチナーグチ
2018年08月18日
ウチナー芝居の役者さん
歌三線・琉球舞踊の踊り手として
マルチに活動を行う
当銘由亮（とうめ・よしあき）さんの
ライブに行ってきました
組踊の演目から、ウチナーグチにまつわる
お話まで、ホワイトボードを使いながらの説明、
とても分かり易かったです
そして音響から何から何まで
全てお一人でやってらっしゃいました
すごい
ひとつとても印象に残っていたのが
沖縄の地名や苗字に関するアクセントの話です。
沖縄の自分たちの地名や苗字なのに、
最近は本土の人が読むような読み方に
ウチナーンチュが合わせている。
これはおかしいという話になりました。。。（笑）
ちょっと文字に起こしても伝わりにくいですが、
北谷・我那覇・糸満。。。etc
わたしも同じ意見です。
最近司会仲間と
苗字や地名のアクセントは、
沖縄の人が読む本来の読み方だと
なまっているのかどうか
という話題になりました。
結局、本人やその土地に住む人にとって
違和感のないアクセントが
一番しっくりきますよね
読みかたのアイデンティティー。
わたしも大切にしたいし、それを
きちんと伝えることも
話す仕事のひとつだと感じました
良いことを再確認できました
当銘さんありがとうございました〜
Posted by 山田真理子 at ◆
Comment(0)
│hobby
画像一覧